Toutant l'emporte / Toots win

Sebastien Toutant récrit l'histoire en devenant le premier à remporté le Shakedown plus d'une fois. Les planchistes ont livré une solide prestation devant la massive foule ayant bravé la pluie.
Hana Beaman devient la première fille à remporter le titre du RIDE Shakedown

-------------

Seb Toots rewrite books by becoming the first to win the Shakedown two times. The riders gave a great show, in front of the massive crowd who showed up in spite of the rain.
Hana Beaman become the firt lady to win the RIDE Shakedown

Hommes / Mens
1 - Sebastien Toutant - 10 000 $

2 - Matts Kulisek - 3 000 $

3 - Jeremy Cloutier - 2 000 $

4 - Alex Cantin

5 - Charles Reid

Femmes / Womens
1- Hana Beaman - 9 000 $
2- Magen Whiteside - 2 000 $
3- Marie-France Roy - 1 000 $

Vidéo des 5 descentes gagnantes Homme / Mens Top 5 runs' video : http://www.axislive.tv/video/shakedown-2009-top-5

Lavigne and Mittermuller owned it / Lavigne et Mittermuller ont dominé

Malgré la pluie, le Coors Light Rail Jam en a mis encore une fois plein la vue à tous ceux qui étaient sur place. Will Lavigne et Sylvia Mittermuller ont triomphé après près de deux heures d'intense riding, et ont empoché respectivement 5000$ et 3000$

---------------

Beyond the rain, the Coors Light Rail Jam's riders gave a great show once again. After 2 hrs of intense riding, Will Lavigne and Sylvia Mittermuller finally broke the rules and earned 5000$ and 3000$