Toutant 2nd at US Open / Toutant 2e au US Open

Ayant monté sur la plus haute marche du podium du Shakedown en 2006 et la deuxième plus haute en 2008, Sébastien Toutant ajoute 2 podiums d'événement international à sa fiche, enterminant respectivement 2e et 3e aux prestigieux slopestyle et quarterpipe du US Open.

-------------------

After finishing 1st at the 2006 Shakedown  and 2nd in 2008, Seb Toots adds two more international podium at his scoreboard by finishing 2nd and 3rd at the well known US Open.

TWS/Nick Hamilton Photo

Cloutier pre-qualified 10th / Cloutier 10e en pré-qualifications

Jeremy Cloutier, qui nous offre tout un spectacle à chacune de ses présences au Shakedown, s'est taillé une place pour la qualification du US Open en terminant 10e lors des pré-qualifications, hier à Stratton au Vermont.

-----------------------------

Jeremy Cloutier, who always rides well at the Shakedown, got his spot for the qualifications of the US Open by finishing 10th during the pre-qualifications yesterday at Stratton VT.